Tyskland var H.C. Andersens andet hjemland. Hans første udlandsrejse gik til Tyskland og blev skildret i hans første rejsebog,
Skyggebilleder (1831).
Tyske forfattere, især Ludwig Tieck, E.T.A. Hoffmann og Heinrich Heine, var betydelige forbilleder, og Andersen knyttede i sit liv utallige forbindelser i Tyskland.
Dresden var i den tid et europæisk kulturcentrum, Weimar stadig omvejret af Goethes og Schillers stråleglans og Leipzig en bøgernes by, hvor Lorck udgav Andersens
Gesammelte Werke fra 1847.