Årbogen 2025 indeholder bidrag af Jakob Kousgaard Mikkelsen, Klaus Müller-Wille, Bruno Berni, John Irons og Jacob Bøggild.
Artikler:
Omgivelsernes Andegård
Af Jakob Kousgaard Mikkelsen
Modernitetens svimmelhed – H.C. Andersens Isjomfruen og Jens Baggesens Parthenäis
Af Klaus Müller-Wille
En glemt oversættelse: H.C. Andersen i en italiensk udgave ved Corriere Magistrale, 1926-1930
Af Bruno Berni
On translating Hans Christian Andersen into English
Af John Irons
De nye klæder og det sorte slør – En sammenligning af historier af H.C. Andersen og Nathaniel Hawthorne med afsæt hos Barbara Johnson
Af Jacob Bøggild